Kingdom Disciples

Le Don de l'Esprit est l'une des promesses de l'Alliance de bénir les nations de la Terre par Abraham et sa Postérité .  Lorsque l'Évangile de Matthieu a déclaré que Jésus est le “ Fils d'Abraham ”, il a lié l'homme de Nazareth à l'Alliance abrahamique. Le Nouveau Testament est rempli de citations bibliques, d'histoires et d'enseignements apostoliques démontrant que Jésus est venu accomplir l'Alliance, et souvent de manière inattendue. Il est la “ Postérité d'Abraham ” attendue et l'héritier de toutes les promesses de l'Alliance, y compris la promesse de “ bénir toutes les nations .”

The Gift of the Spirit is one of the covenant promises to bless the nations of the Earth through Abraham and his Seed . When Matthew’s Gospel declared that Jesus is the “ Son of Abraham ,” it was linking the man from Nazareth to the Abrahamic Covenant. The New Testament is filled with scriptural citations, stories, and apostolic teachings demonstrating that Jesus came to fulfill the Covenant though in many unexpected ways. He is the expected “ Seed of Abraham ” and the heir of all the Covenant’s promises, including the promise to “ bless all the nations .”

La foi d'Abraham incirconcis est un exemple pour les croyants juifs et gentils qui vivent de la foi de Jésus - Romains 4: 11-17. Dieu a commencé à mettre en œuvre Son plan pour racheter l'humanité en établissant Son Alliance avec Abraham, en commençant par la sommation pour le Patriarche de quitter sa patrie pour la “ terre que je te montrerai .” Yahweh produirait une “ grande nation ” du Patriarche, et l'Alliance bénirait toutes les “ Tribus de la Terre .” La promesse de territoire était au cœur de l'Alliance.

The faith of uncircumcised Abraham provides an example for Jewish and Gentile believers who live from the faith of Jesus – Romans 4:11-17. God began to implement His plan to redeem humanity by establishing His Covenant with Abraham, starting with the summons for the Patriarch to leave his homeland for the “ land I will show you .” Yahweh would produce a “ great nation ” from the Patriarch, and the Covenant would bless all the “ Tribes of the Earth .” The promise of territory was central to the Covenant.

By his Death and Resurrection, Jesus formed one new covenant community - One New Man - based on faith in him – Ephesians 2:11-22. Paul is clear and uncompromising. Considering what Jesus accomplished on the Cross, no longer can there be divisions between Jews and Gentiles, “ for all you are one in Christ Jesus .” By his sacrificial death, he “ dismantled the middle wall of partition ” that separated Jews and Gentiles so “ he might reconcile them both in one body for God through the Cross .”

Par sa Mort et sa Résurrection, Jésus a formé une nouvelle communauté d'alliance - Un Nouvel Homme - basée sur la foi en lui - Éphésiens 2: 11-22. Paul est clair et intransigeant . Considérant ce que Jésus a accompli dans sa Mort et sa Résurrection, il ne peut plus y avoir de divisions entre Juifs et Gentils dans l'Unique Peuple de Dieu . Par sa mort sacrificielle, il a “ démantelé le mur de séparation du milieu ” qui séparait les Juifs et les Gentils afin “ de les réconcilier tous les deux en un seul corps pour Dieu à travers la Croix .”

Le Don de l'Esprit est essentiel à la Nouvelle Alliance promise par Dieu dans la Bible hébraïque pour Son peuple . Le Nouveau Testament relie la “ Promesse de l'Esprit ” aux “ Bénédictions d'Abraham .” Dieu bénirait les nations à travers le Patriarche. Le Don de l'Esprit fait partie intégrante des promesses d'alliance données à Abraham, et cette promesse s'accomplit dans la “ Nouvelle Alliance ” inaugurée par la Mort et la Résurrection de Jésus. Son sacrifice a fait des anciennes promesses de renouveau et des cœurs circoncis une réalité actuelle.

The Gift of the Spirit is essential to the New Covenant promised by God in the Hebrew Bible for His people . The New Testament connects the “ Promise of the Spirit ” to the “ Blessings of Abraham .” God would bless the nations through the Patriarch. The Gift of the Spirit is an integral part of the covenant promises given to Abraham, and this promise is fulfilled in the “ New Covenant ” inaugurated by the Death and Resurrection of Jesus. His sacrifice made the ancient promises of renewal and circumcised hearts a present reality.

Jésus de Nazareth accomplit la promesse de bénir toutes les nations en Abraham. Le Christ est l'héritier du Patriarche et la seule source de Salut . L'alliance avec Abraham et sa “ Semence ” est à la base de la doctrine biblique de la rédemption. Cela incluait la promesse que “ toutes les nations de la Terre seraient bénies en lui ” et que le patriarche aurait d'innombrables descendants . L'accomplissement de la promesse ne se trouve qu'en Jésus de Nazareth, car “ il n'y a pas d'autre nom sous le Ciel par lequel nous puissions être sauvés! ”

Jesus of Nazareth fulfills the promise to bless all nations in Abraham. Christ is the Patriarch’s Heir, and the only source of Salvation . Basic to the biblical doctrine of redemption is the covenant with Abraham and his “ Seed .” It included the promise that “ all the nations of the Earth would be blessed in him ,” and the Patriarch would have innumerable descendants . The fulfillment of the promise is found only in Jesus of Nazareth, for “ there is no other name under Heaven whereby we may be saved!”

Jésus est la Semence d'Abraham, l'héritier des promesses de l'alliance, et la réception de l'héritage est basée sur la foi en Lui . Comme le déclare l'Évangile de Matthieu , Jésus est le “ fils d'Abraham .” L'humble homme de Nazareth est le Messie et le Roi d'Israël, la “ Semence ” promise du Patriarche. Il accomplit les promesses de l'alliance. Il est l'héritier de l'alliance, et notre réception de l'héritage est basée sur sa fidèle “ obéissance jusqu'à la mort ” et notre foi en lui. Ni l'ethnicité ni la nationalité n'ont rien à voir avec cela .

Jesus is the Seed of Abraham, the heir of the covenant promises, and receipt of the inheritance is based on faith in Him . As the Gospel of Matthew declares, Jesus is the “ son of Abraham .” The lowly man from Nazareth is the Messiah and King of Israel, the promised “ Seed ” of the Patriarch. He brings the covenant promises to fulfillment. He is the covenant heir, and our receipt of the inheritance is based on his faithful “ obedience unto death ” and our faith in him. Neither ethnicity nor nationality has anything to do with it.

The Good News of Jesus Christ and his victory over death offers hope, life, and salvation to men and women of every nation . The covenant promises were never limited to the nation of Israel or the small territory of Canaan. Jesus declared that “ all authority in Heaven and on Earth is given to me, therefore, Go! Make disciples of all nations! ” He sent his disciples to announce his Lordship and Salvation to the “ ends of the Earth ” - To every nation and people. The Promise of the Abrahamic Covenant to bless all nations through the Patriarch’s “ seed ” is coming to fruition through the Nazarene.

Avec l'effusion de l'Esprit le jour de la Pentecôte, les bénédictions promises à Abraham pour toutes les nations ont commencé . L'apôtre Paul appelle le Don de l'Esprit la “ Promesse du Père ” qu'il relie à l'alliance abrahamique. Les promesses faites à Abraham et à “ sa Postérité ” trouvent leur accomplissement dans la Nouvelle Alliance inaugurée par la Mort et la Résurrection de Jésus. Les croyants gentils ne sont plus “ aliénés de la communauté d'Israël et étrangers aux alliances de la promesse .” Par son sang versé, le Christ a démantelé le “ mur de séparation du milieu ” qui séparait autrefois les Juifs et les Gentils.

Les chrétiens sont les héritiers d'Abraham. La possession future de cet héritage est garantie par le Don de l'Esprit . La possession de Canaan par Israël était une étape antérieure du plan rédempteur de Dieu, qui envisageait toujours quelque chose de plus grand qu'Israël ou une petite parcelle de terre au Moyen-Orient. Avec l'arrivée du Messie et l'effusion de l'Esprit, les promesses de l'alliance ont commencé à trouver leur accomplissement dans la véritable “ Postérité d'Abraham ” et, par conséquent, dans ses “ frères ” et “ cohéritiers .”

The disciples of Jesus are the heirs of Abraham. The future possession of that inheritance is secured by the Gift of the Spirit . Israel’s possession of Canaan was an earlier stage in God’s redemptive plan, which always envisioned something larger than Israel or a small plot of land in the Middle East. With the arrival of the Messiah and the outpouring of the Spirit, the covenant promises began to find their fulfillment in the true “ Seed of Abraham ,” and consequently, in his “ brethren ” and “ coheirs .”

With the outpouring of the Spirit on the Day of Pentecost, the blessings for all nations promised to Abraham commenced . The Apostle Paul calls the Gift of the Spirit the “ Promise of the Father ” which he links to the Abrahamic covenant. The promises to Abraham and “ his Seed ” find their fulfillment in the New Covenant inaugurated by the Death and Resurrection of Jesus. No longer are Gentile believers “ alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise .” By his shed blood, Christ has dismantled the “ middle wall of partition ” that once separated Jews and Gentiles.

L'introduction de Matthieu déclare que Jésus est le “ Fils d'Abraham .” Il est l'héritier des promesses d'alliance faites par Dieu au Patriarche, la vraie “ Semence d'Abraham .” Son identification en tant que descendant du Patriarche met en évidence le thème de l'accomplissement qui domine l'Évangile de Matthieu . En cet homme, toutes les promesses de Dieu trouvent leur “ Oui, et amen .”

The foundation of redemption in the Bible is the covenant God made with Abraham. It included the promise that “ all the Nations of the Earth would be blessed ” in the Patriarch, and that he would have innumerable descendants. His offspring would include “ Kings ” and “ Nations .”

The Book of Revelation concludes with an image of the immense and glorious city of “ New Jerusalem ” populated by the “ innumerable multitude ” of men and women redeemed from every nation. It represents the fulfillment of the covenant promises to Abraham of descendants, “ land ” and “ blessings to all the nations .” All this has been accomplished by the shed “ blood of the Lamb .” The City of God will be populated!